-
1 золото
золото с Gold n 1 слиток золота Goldbarren m 1d золотом, в золоте (в золотой валюте) in Gold(währung) добыча золота Goldgewinnung f самородное золото gediegenes Gold а быть на вес золота Goldes wert sein -
2 золото
с•• -
3 gediegenes Gold
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gediegenes Gold
-
4 gediegenes Gold
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gediegenes Gold
-
5 Goldkönig
-
6 gediegenes Gold
n самородное золото с.самородное золотоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gediegenes Gold
-
7 Gold
n -(e)s( знак Au) золотоlegiertes Gold — сплав золотаdas weiße Gold — белое золото (о хлопке, тж. о фарфоре)das kostet (mir, mich) eine Stange Gold — это стоит очень дорогоdas ist Goldes wert, das wird mit Gold aufgewogen — это ценится на вес золота, это дороже денегauf ( von) Gold essen — есть на золоте; жить в роскошиfür alles Gold der Welt will ich das nicht tun — я не желаю делать этого ни за что ( ни за какие деньги)in Gold zahlen — платить золотомdas ist nicht mit Gold zu bezahlen, das läßt sich nicht mit Gold bezahlen — этому цены нет, этого ни за какие деньги не купишьmit Gold überziehen — покрывать золотом, золотить••es ist nicht alles Gold, was glänzt — посл. не всё то золото, что блестит -
8 Gold
n <- (e)s>1) золотоgélbes / rótes / wéíßes Gold — жёлтое / красное / белое золото
legíértes Gold — сплав золота
gedíégenes Gold — самородное золото
aus réínem Gold — из чистого золота
2) золото, золотой цветdas Gold íhres Hááres — золото её волос
3) золотой (монета)Gold in der Kéhle háben — иметь золотой голос (также этим хорошо зарабатывать)
etw. (A) ist nicht mit Gold zu bezáhlen [áúfzuwiegen]. — что-л за деньги не купишь
-
9 Berggold
-
10 Berggold
коренное золоторудное золотосамородное золотоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Berggold
-
11 Freigold
сущ.1) геол. видимое золото, блёстки видимого золота (в пароде), блёстки самородного золота (на породе)2) горн. самородное золото -
12 Goldklumpen
сущ.1) общ. самородок золота2) геол. крупитчатое золото3) тех. самородное золото4) горн. золотой самородок -
13 Nuggets
сущ.тех. золото в самородках, самородное золото -
14 Seifengold
-
15 Nuggets
n plзолото в самородках, самородное золото -
16 Nuggets
n pl золото с. в самородках; самородное золото с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nuggets
-
17 Gold
nзолото□ Gold, gediegenes самородное золотоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gold
-
18 gediegen
adj1) мин. самородный3) солидный, положительный ( о человеке)ein gediegen er Charakter — уравновешенный характер -
19 Goldkönig
-
20 Klumpengold
n(самородное) золото в слитках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самородное золото — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN free gold … Справочник технического переводчика
самородное золото — [native (free, massive) gold] минерал, природный твердый раствор Ag (до 43 %) в Au; обычны (до 0,9 %) примеси Cu, Fe, Pb, реже Bi, Hg, Pt, Mn и др. Известны разновидности с повышенным содержанием Сu до 20 % (медистое золото, купроаурит), Bi до 4… … Энциклопедический словарь по металлургии
Самородное золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
самородное золото — Syn: золотой самородок, самородок золота … Металлургический словарь терминов
Золото самородное — Самородное золото … Википедия
ЗОЛОТО (химический элемент) — ЗОЛОТО (лат. Aurum), Au (читается «аурум»), химический элемент с атомным номером 79, атомная масса 196,9665. Известно с глубокой древности. В природе один стабильный изотоп 197Au. Конфигурация внешней и предвнешней электронных оболочек… … Энциклопедический словарь
ЗОЛОТО — (лат. Aurum ) Аu, химический элемент I группы периодической системы, атомный номер 79, атомная масса 196,9665. Благородный металл желтого цвета, ковкий; плотность 19,32 г/см³, tпл 1064,4оC. Химически весьма инертен, на воздухе не изменяется… … Большой Энциклопедический словарь
Золото — (Aurum), Au, химический элемент I группы периодической системы, атомный номер 79, атомная масса 196,9665; относится к благородным металлам; мягкий тяжелый металл желтого цвета; плотность 19,32 г/см3, tпл 1064,4°C; химически инертно. В природе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗОЛОТО В РУБАШКЕ — самородное золото из россыпей, покрытое тонкой пленкой окислов Fe или Mn. Чаще встречается в нижних частях россыпей. З. в р. плохо амальгамируется. Син.: золото упорное. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
ЗОЛОТО ШЛИХОВОЕ — самородное золото, добытое из россыпей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи